De la tropa se destaca el Capitán Corelli, amante de la música, particularmente crítico con los intereses de su país y dispuesto a interactuar con los habitantes de la isla, a encontrar allí al amor de su vida y hasta a defender esa tierra como propia.

La mandolina del capitán Corelli apela a la probada fórmula del romance en el marco de un drama bélico y tiene su punto fuerte en la ajustada traslación de los espléndidos escenarios que describe el bestseller de Louis de Bernieres en el que está inspirado.

Las actuaciones y la falta de vigor en el relato son, en cambio, sus costados más débiles, producto de la decisión de elegir a un actor estadounidense (Nicolas Cage) para hacer de italiano y a una actriz española (Penélope Cruz) para hacer de griega. Y, por supuesto, de hacer que italianos y griegos hablen inglés.

Inicialmente a cargo del director Roger Michell, la película fue finalmente realizada por el británico John Madden (Shakespeare apasionado) después de que el primero sufriera un ataque cardíaco que lo obligara a abandonar el proyecto.