|
|
Sony Pictures Animation, Estados Unidos (2006)
|
|
|
|
|
|
Elenco:
|
|
|
Martin Lawrence
|
.......... Boog (voz)
|
|
|
Ashton Kutcher
|
.......... Elliot (voz)
|
|
|
Gary Sinise
|
.......... Shaw (voz)
|
|
|
Debra Messing
|
.......... Beth (voz)
|
|
|
Billy Connolly
|
.......... McSquizzy (voz)
|
|
|
Georgia Engel
|
.......... Bobbie (voz)
|
|
|
Jon Favreau
|
.......... Reilly (voz)
|
|
|
Jane Krakowski
|
.......... Giselle (voz)
|
|
|
Gordon Tootoosis
|
.......... Gordy (voz)
|
|
|
Patrick Warburton
|
.......... Ian (voz)
|
|
|
Cody Cameron
|
.......... Sr. Weenie
|
|
|
Nika Futterman
|
.......... Rosie (voz)
|
|
|
Danny Mann
|
.......... Serge
|
|
|
Jack McGee
|
.......... Hunter (voz)
|
|
|
Michelle Murdocca
|
.......... María (voz)
|
|
|
Fergal Reilly
|
.......... O'Toole (voz)
|
|
|
Matthew G. Taylor
|
.......... Porcupine, Deni, y otros
|
|
|
Kirk Baily
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Jack Blessing
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Ranjani Brow
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
David Cowgill
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Elisa Gabrielli
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Jackie Gonneau
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Wendy Hoffman
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Hans Tester
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
Scott Menville
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
André Sogliuzzo
|
.......... Voces adicionales (voz)
|
|
|
|
|
|
Equipo técnico:
|
|
|
Dirección
Roger Allers Jill Culton Anthony Stacchi
|
|
|
Producción
Michelle Murdocca
|
|
|
Producción ejecutiva
John B. Carls Steve R. Moore
|
|
|
Co-producción
Amy Jupiter
|
|
|
Guión
Steve Bencich Ron J. Friedman
|
|
|
Edición
Ken Solomon Pam Ziegenhagen
|
|
|
Música
Ramin Djawadi
|
|
|
Sonido
Tim Chau Vicki Hiatt Del Spiva
|
|
|
Dirección de Arte
Luc Desmarchelier Andrew Edward Harkness
|
|
|
Casting
Mary Hidalgo Ruth Lambert
|
|
|
Efectos visuales
Kyudon Choi Doug Ikeler Andres Martinez
|
|
|
Efectos de sonido
David Grimaldi
|
|
|
Efectos especiales
Toby Rosen
|