|
|
DreamWorks Animation, Aardman Animations, DreamWorks SKG, Estados Unidos (2006)
|
|
|
|
|
|
Elenco:
|
|
|
Hugh Jackman
|
.......... Roddy (voz)
|
|
|
Kate Winslet
|
.......... Rita (voz)
|
|
|
Ian McKellen
|
.......... El sapo (voz)
|
|
|
Jean Reno
|
.......... La rana (voz)
|
|
|
Bill Nighy
|
.......... Whitey (voz)
|
|
|
Andy Serkis
|
.......... Spike (voz)
|
|
|
Shane Richie
|
.......... Sid (voz)
|
|
|
Kathy Burke
|
.......... Mamá de Rita (voz)
|
|
|
David Suchet
|
.......... Papá de Rita (voz)
|
|
|
Miriam Margolyes
|
.......... Abuela de Rita (voz)
|
|
|
Rachel Rawlinson
|
.......... Tabitha (voz)
|
|
|
Susan Duerden
|
.......... Madre (voz)
|
|
|
Miles Richardson
|
.......... Padre (voz)
|
|
|
John Motson
|
.......... Comentarista de fútbol (voz)
|
|
|
Douglas Weston
|
.......... Diariero (voz)
|
|
|
Roger Blake
|
.......... Policía/Vendedor de globos (voz)
|
|
|
Christopher Fairbank
|
.......... Thimblenose Ted/Cucaracha/Peatón (voz)
|
|
|
Paul Shardlow
|
.......... Pegleg (voz)
|
|
|
Conrad Vernon
|
.......... Take Out (voz)
|
|
|
Jonathan Kydd
|
.......... Percebe (voz)
|
|
|
Newell Alexander
|
.......... Tex (voz)
|
|
|
Susan Fitzer
|
.......... Edna (voz)
|
|
|
Joshua Silk
|
.......... Fergus (voz)
|
|
|
Nick Park
|
.......... Babosa 2
|
|
|
Meredith Wells
|
.......... Hermanita de Rita (voz)
|
|
|
David Bowers
|
.......... Pez/Mosca/Shocky/Shocky/Henchfrog 1/Renacuajo
|
|
|
Tom McGrath
|
.......... Figura de acción/Artista (voz)
|
|
|
Christopher Knights
|
.......... Gordo Barry/Comerciante (voz)
|
|
|
Louis Elliot-Ashleigh
|
.......... Hermana de Rita 2 (voz)
|
|
|
Karey Kirkpatrick
|
.......... Babosa 1
|
|
|
Sam Fell
|
.......... Liam/Profeta/Rompecorazones/Fanseller (voz)
|
|
|
Emma Tate
|
.......... Lady Mosca/Peatón2 (voz)
|
|
|
Ashleigh Ludwig
|
.......... Hermana de Rita 3 (voz)
|
|
|
|
|
|
Equipo técnico:
|
|
|
Dirección
David Bowers
Sam Fell
|
|
|
Producción
Cecil Kramer
Peter Lord
David Sproxton
|
|
|
Producción asociada
Steve Pegram
|
|
|
Guión
Dick Clement
William Davies
Joe Keenan
Ian La Frenais
Christopher Lloyd
|
|
|
Fotografía
Brad Blackbourn
Frank Passingham
|
|
|
Edición
Eric Dapkewicz
John Venzon
|
|
|
Música
Harry Gregson-Williams
|
|
|
Sonido
Richard L. Anderson
|
|
|
Diseño de Producción
David James
|
|
|
Dirección de Arte
Olivier Vincent-Pierre
Scott Wills
|
|
|
Casting
Leslee Feldman
|
|
|
Vestuario
Jane Poole
|
|
|
Efectos visuales
Wendy Rogers
Masahito Yoshioka
|
|
|
Efectos de sonido
Steve Lee
|
|
|
Efectos especiales
Igor Lodeiro
|
-
-
-
-
